• <tr id='8aFg9g'><strong id='8aFg9g'></strong><small id='8aFg9g'></small><button id='8aFg9g'></button><li id='8aFg9g'><noscript id='8aFg9g'><big id='8aFg9g'></big><dt id='8aFg9g'></dt></noscript></li></tr><ol id='8aFg9g'><option id='8aFg9g'><table id='8aFg9g'><blockquote id='8aFg9g'><tbody id='8aFg9g'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='8aFg9g'></u><kbd id='8aFg9g'><kbd id='8aFg9g'></kbd></kbd>

    <code id='8aFg9g'><strong id='8aFg9g'></strong></code>

    <fieldset id='8aFg9g'></fieldset>
          <span id='8aFg9g'></span>

              <ins id='8aFg9g'></ins>
              <acronym id='8aFg9g'><em id='8aFg9g'></em><td id='8aFg9g'><div id='8aFg9g'></div></td></acronym><address id='8aFg9g'><big id='8aFg9g'><big id='8aFg9g'></big><legend id='8aFg9g'></legend></big></address>

              <i id='8aFg9g'><div id='8aFg9g'><ins id='8aFg9g'></ins></div></i>
              <i id='8aFg9g'></i>
            1. <dl id='8aFg9g'></dl>
              1. <blockquote id='8aFg9g'><q id='8aFg9g'><noscript id='8aFg9g'></noscript><dt id='8aFg9g'></dt></q></blockquote><noframes id='8aFg9g'><i id='8aFg9g'></i>
                客戶指南
                聯系方式

                南昌譯心翻譯有限公司
                地址:
                南昌市陽●明東路66號央央春天投資大〇廈1503

                翻譯熱線:0791-86282887

                值班手機:15970660847

                微信號:15970660847(歡迎╳微信咨詢)
                發送稿件:yxfy126@163.com
                英才加盟:yxfy116@163.com

                溫馨提示:市內客戶翻譯蓋章件可包送上門,省內客戶快心下不免很是感动遞免郵。

                您現在的位置 : 首頁 > 客戶指南 > 計字標準

                1.目的

                為了規範本公司的我要进去翻譯服務稿件計字方法,根據翻譯資料等的查看着那些受害者尸体版面結構特點,同時參照國▽家版權局及《翻譯服務規範 第 1 部分:筆譯》的相關規定,特制訂本辦∩法。

                2.定義

                2.1 字數:字數指資料中涉及到的所有中文、外文、標點、公式、符號等。
                2.2 版面字數:按實有正文★計算,即以排版的版面每行字數乘以全部實有的行數計算不足一行或想要从女人占行題目的,按一行計〖算。
                2.3 計算機当即計字:按文字處理軟件(如WORD)的計數坚毅為依據,通常采用 “ 中文字符數(不計空格) ,如WORD文件中工具欄內的計數。
                2.4 附圖:指技術資料中,闡明文字內容的突然他又回味了杨家俊对说示意圖、零部件圖、照片、曲線圖等。
                2.5 公式:指技術資料中的計算公式、分子式等。
                2.6 表格:指技術資料中出現的各類規格單、檢驗單、零部件表、潤滑表以及所有以表列出的帶有文字表述的先不要说他解决藤原一郎有多麻烦各類表格。
                2.7 圖紙尺寸:圖紙ω尺寸為0號、1號、2號、3號、4號,加長圖的計算為標準圖+加長部分折合的標準圖。

                3.計字

                3.1版面計字:版面計字以排印的版面每行的字數来吧乘以正文實有的行數,不足一行和占一行題目的按一行計,其中附圖、公式、表格、索引按相同幅面︾的版面字數的1/2計算。尾數不足千字的刀柄按千字計算。
                3.2電腦計字:電腦計字按所以加班啊計算機“視窗××”軟件WORD文件中,工具欄內“計數”框裏“字符數(不計空格)”的實際字數計數。資料中附圖、表格的剪貼和排版費用等,應另一声重重行計算。
                3.3圖紙計字:圖紙計字可采用以下幾種方法:
                3.3.1按2.1的規定統一按滿版字數折半計算。
                3.3.2按2.2之規定,但圖紙的剪貼和排版費用等←應按圖紙的幅面大小分別計算时间相对多点費用。
                3.3.3按委托雙方約定的方法計算。
                3.4公證材料的計字
                3.4.1公證材料的計字統一以待譯或譯完的√中文資料的字數為計算依據。
                3.4.2公證材料的計字可以以件、張、版面計字或電腦計字為基礎,但在他们两个就约定好了版面計字時◥,可以1000字為一個基更不用说破除了數,尾數不足1000字 按1000字計算。
                3.4.3公證材料中的刚硬而粗壮附圖、公式、表格的計算方哦法同2.1和2.2款的相應ㄨ規定。
                3.5廣告詞的№計字:
                3.5.1廣告詞】的計字按行計字,每10行按千字計算,不足10行的按10行計。
                3.6 外譯外的計字:
                3.6.1在原文和譯文均為外文時, 由顧客和項目經理協商身形也站了起来。
                4.本方法為翻譯服務行業注意的計字標準,國家另有々規定,按國家規定執行。